Η ΚΕΡΚΥΡΑ ΣΥΓΚΛΟΝΙΖΕΤΑΙ.  ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

Συμμερίζομαι την αγωνία σας από τη μακρινή Αυστραλία καθώς και το παλμό της Κέρκυρας που είναι παλμός ελληνικότατος. Όμως διαφωνώ μαζί σας στον τρόπο με τον οποίο προβάλλεται η όλη προσπάθεια. Επιτρέψτε μου να εξηγήσω τη διαφωνία αυτή:

Ο Σάκης Ρουβάς είναι ένας από τους μεγαλύτερους καλλιτέχνες που ανέδειξε η σύγχρονη Ελλάδα. Είναι ένα παιδί θαύμα, αθλητής και καλλιτέχνης με τεράστια προσόντα. Θέλω να τον συγχαρώ με όλη τη δύναμη της ελληνικής ψυχής μου, όπως και το 99% αν όχι το 100% του απανταχού Ελληνισμού.

Όμως δεν ήθελα να πάρει τα πρωτεία στη Eurovision. Αυτό για έναν και μόνον λόγο: το ότι τα λυρικά ήταν γραμμένα στην Αγγλική. Πράγμα το οποίο ίσως εμφανίζει αρχικά μια ανυπόστατη άνευ όρων υποταγή της Ελληνικής γλώσσας στο ομοίωμα αυτό που ένα μεγάλο μέρος του κόσμου έχει υιοθετήσει. Απ' ότι καταλαβαίνω ο συναγωνισμός της Eurovision (πέρα από τα πολιτικά παιχνίδια και υπολογίζοντας την αρχική της ιδέα) γίνεται για ν' αναδείξουν οι διάφορες χώρες μέρος από τη δική τους κουλτούρα, όχι την κουλτούρα άλλων χωρών ή του παπαγαλισμού. Η Κέρκυρα μπορεί να συγκλονίζεται και να έχει δίκαιο στο να θαυμάζει το δικό της παιδί στην έξοδό του προς την ανάδειξη της τέχνης, ποιας τέχνης όμως και ποιου πολιτισμού;

Ας εξετάσουμε το γεγονός τώρα ο Σάκης να έπαιρνε τα πρωτεία -Θα σας δώσω ένα σενάριο, καθ' όλα πιθανό. Πιστεύω πως σε τέτοια περίπτωση θα σκεφτεί ο κάθε Έλληνας καλλιτέχνης: Εφόσον ο Σάκης έλαβε τα πρωτεία με αγγλικό τραγούδι, τότε για αναγνώριση και φήμη παρατώ κι εγώ το ελληνικό τραγούδι και αρχίζω να αγγλοσαξονίζω... Μπορούμε ν' αναλογιστούμε σε μια τέτοια περίπτωση τι πλήγμα θα είχε δεχτεί το ελληνικό τραγούδι; Πρέπει να μπορούμε να το υπολογίσουμε και χαμηλώνοντας τους τόνους να υποστηρίξουμε με όλη μας την ψυχή τη δική μας παράδοση, τη δική μας γλώσσα, τη δική μας τέχνη...

Η Τουρκία πέρυσι έλαβε το πρώτο βραβείο με τούρκικα λυρικά. Μήπως αυτό το γεγονός από μόνο του μας λέει κάτι; Και κάτι άλλο: Τα δικά μας παιδιά ποια κουλτούρα παρακολουθούν και υιοθετούν; Μήπως αυτό είναι που θα πρέπει να μας απασχολεί περισσότερο;

Ευχαριστώ, από Μελβούρνη Αυστραλία, 17.5.2004

Iakovos Garivaldis

hellenic_writers@hotmail.com