η φωνή σου

η στήλη μας

Αλέξανδρος ο Μέγας

Alexander der Grosse

 DIAGORAS

ΔΙΑΓΟΡΑΣ
 ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ
 

Α΄ ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΣ 2003

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ - ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ "Β. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ"
Πληροφορίες: Ντίνα Νικολοπούλου
τηλ. 210 - 3609126 / 210- 3607725

 

Ο βραβευμένος με το Α΄ ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΣ 2003 συγγραφέας Γαβριήλ Παναγιωσούλης στην τελετή βράβευσης

         

 

Ο βραβευμένος με το Α΄ ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΣ 2003 συγγραφέας Γαβριήλ Παναγιωσούλης με τον εκδότη Σωτήρη Νικολόπουλο στην τελετή βράβευσης

 

Ο εκδότης Σωτήρης Νικολόπουλος, ο συγγραφέας Γαβριήλ Παναγιωσούλης και ο ιδρυτής του βραβείου κ. Παναγιώτης Τρανούλης

Ο ιδρυτής του βραβείου κ. Παναγιώτης Τρανούλης και ο συγγραφέας Γαβριήλ Παναγιωσούλης

 

Κριτικές της επιτροπής

Γιάννης Μουγογιάννης
Κριτικός Λογοτεχνίας

"Αχ! Νάξερα..." --- Γαβριήλ Παναγιωσούλης

Το βιβλίο αυτό του Γαβριήλ Παναγιωσούλη με τίτλο "Αχ! Νάξερα..." το προτείνω ανεπιφύλακτα για Α΄ ΒΡΑΒΕΙΟ στο Διαγωνισμό σας.
Πρόκειται για ένα βιβλίο καλογραμμένο και συγχρόνου ύφους, που προκαλεί το αμέριστο ενδιαφέρον του αναγνώστη, με την πλοκή των αληθινών και μυθοπλαστικών στοιχείων που το συγκροτούν, τον πυκνό και γλαφυρό λόγο και την αφτιασίδωτη διατύπωσή του.
Οι περιπλανήσεις του Γερασιμάκη στις θάλασσες και στις στεριές αναβιώνουν εναργέστατα την περιπέτεια του ανθρώπου και διεγείρουν το ενδιαφέρον του αναγνώστη.
Κείμενο που διαθέτει όλες τις αρετές ενός ικανοποιητικού πεζογραφήματος που αξίζει να βραβευθεί.

 

Θανάσης Χρήστου
Καθηγητής Πανεπιστημίου

"Αχ! Νάξερα..." --- Γαβριήλ Παναγιωσούλης

Ο συγγραφέας έχει πένα δυνατή, η οποία κινείται με άνεση από το λυρισμό και τη συγκίνηση μέχρι τον έντονο προβληματισμό και την αναζήτηση λύσεων στα αδιέξοδα της ζωής.
Θεματικός άξονας του βιβλίου είναι το "Αμερικανικό όνειρο" και κεντρικός ήρωάς του ο Γερασιμάκης από την Κεφαλονιά, ο οποίος σε τρυφερή ηλικία μεταναστεύει παράνομα στην Αμερική.
Εκεί βρίσκεται παγιδευμένος μέσα στη μοναξιά, το φόβο και την άγνοια, "χωρίς εφόδια, χωρίς μόρφωση, μόνο με τα γυμνά μπράτσα του, ώστε να κατορθώσει να πιάσει το "Αμερικανικό όνειρο", σαν ένας καινούριος Ηρακλής".
Το "γεμάτο περιπέτεια και συναρπαστικό άγνωστο" θα αποδειχθεί τελικά ο τόπος μιας σκληρής δοκιμασίας και μιας σειράς αδιάλειπτων συμβιβασμών. Εκεί ο Γερασιμάκης θα γίνει ναυτικός, χωρίς να το έχει θελήσει, και θα παλέψει για δώδεκα χρόνια με τα στοιχεία της φύσης και τους ανθρώπους, ώσπου να φθάσει στην "Ιθάκη" του και στην ολοκλήρωση του ονείρου του.
Ο Γαβριήλ Παναγιωσούλης σκιαγραφεί τον ήρωά του από τα πρώτα βήματα στη γενέτειρά του, ένα ορεινό χωριό της Κεφαλονιάς, μέχρι το τέρμα της οδύσσειάς του στην Αμερική. Στην πορεία αυτήν ιχνηλατεί γεγονότα, ζωντανεύει με ρεαλισμό χαρακτήρες, διατυπώνει σκέψεις και απόψεις, διεισδύει σε βάθος στην ψυχολογία του μετανάστη και ανατέμνει το "αμερικανικό όνειρο" που μοιάζει με "ουτοπία δονκιχωτικής φαντασίας".
Το τέλος της ιστορίας είναι αίσιο, αλλά ο απολογισμός πικρός. Το μήνυμα όμως του βιβλίου είναι αισιόδοξο, γιατί ο Γερασιμάκης στο πολυτάραχο ταξίδι του είχε πυξίδα την αγάπη του για την Ελλάδα, η οποία όχι μόνο έμεινε ανεξίτηλη, αλλά μεγάλωσε και αγκάλιασε όλη την οικουμένη.
Το έργο του Γαβριήλ Παναγιωσούλη συνιστά μια αξιόλογη προσπάθεια αυτοπροσωπογραφίας.

 

ΣΥΝΤΟΜΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ

Ο Γαβριήλ Παναγιωσούλης γεννήθηκε στην Πύλαρο Κεφαλονιάς το 1933. Μεγάλωσε στην κοινωνία της παγκοσμιότητας, έζησε στη θάλασσα ναυτικός 12 χρόνια, στη Γουατεμάλα, Κεντρική Αμερική 8 χρόνια, και από το 1970 ζει μόνιμα με την οικογένειά του στη Νέα Υόρκη Η.Π.Α. Έχει γράψει πέντε βιβλία στα ελληνικά και ένα μεταφρασμένο στα αγγλικά με τίτλο: "THE UPROOTED", που σημείωσαν μεγάλη επιτυχία.
Το μυθιστόρημά του με τον τίτλο "Αχ! Νάξερα..." που κυκλοφορεί από τον εκδοτικό οίκο "Β. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ" (Αθήνα), τιμήθηκε με το Α΄ ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΣ 2003 από την "ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΕΣΤΙΑ - ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΡΑΝΟΥΛΗΣ". ’ρθρα του με θέμα τα προβλήματα της Ομογένειας, αλλά και επιστολές του, δημοσιεύονται σε ιστοσελίδες, εντός και εκτός Ελλάδας. Είναι από τα ιδρυτικά μέλη της Επιτροπής Πρωτοβουλίας για την Ένωση Ελλήνων Λογοτεχνών Συγγραφέων των Πέντε Ηπείρων (Ε.Ε.Λ.Σ.Π.Η.) και αποσπάσματα από έργα του περιλαμβάνονται στα δύο συλλογικά βιβλία που κυκλοφόρησαν από την Ε.Ε.Λ.Σ.Π.Η. Πρόσφατα τον παρουσίασε η ΝΕΤ στα πλαίσια της ενημερωτικής σειράς "Δεύτερη Πατρίδα", στο επεισόδιο "ΕΛΛΗΝΕΣ και ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ", που σκηνοθέτησε ο ταλαντούχος κ. Τάσος Ρηγόπουλος. Επισκέπτεται τακτικά την Ελλάδα και ιδιαίτερα το χωριό του στην Κεφαλονιά.

 

ΣΥΝΤΟΜΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΤΟΥ ΙΔΡΥΤΗ ΤΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΤΡΑΝΟΥΛΗ

Ο Παναγιώτης Τρανούλης, καταξιωμένος λογοτέχνης και ο ίδιος, γεννήθηκε στο Αίγιο από πολύ φτωχή οικογένεια. Ορφάνεψε από πατέρα στα εφτά του χρόνια και το γεγονός αυτό σημάδεψε ανεξίτηλα την παιδική ηλικία του. Πέρα από το συναισθηματικό κόστος μιας τέτοιας απώλειας, αναγκάστηκε να εγκαταλείψει εσπευσμένα το σχολείο για να δουλέψει, ώστε να βοηθήσει οικονομικά την οικογένειά του, που απαριθμούσε εφτά παιδιά και τη μητέρα του.
Αλλά η θέλησή του για μάθηση και η φλόγα που ένιωθε να σιγοκαίει μέσα του για γνώση δεν τον άφηναν να ησυχάσει και να αφεθεί έρμαιο της σκληρής μοίρας του. Έτσι, παρά τις αντίξοες οικογενειακές συνθήκες, με ζήλο, με υπομονή, αλλά κυρίως με πείσμα και επιμονή, πάλεψε και έκανε το όνειρο του πραγματικότητα. Έμαθε γράμματα μόνος του και μπόρεσε έτσι να βρει τη δική του, προσωπική δικαίωση στις πνευματικές αγωνίες και αναζητήσεις του, μέσα από την Πεζογραφία, που έμελλε να αποτελέσει το δικό του διέξοδο και γι' αυτό την περιέβαλε με ιδιαίτερη αγάπη.
Έτσι, αν και πετυχημένος πλέον επιχειρηματίας,ο βιοπορισμός έπαψε να αποτελεί την πρώτη έγνοια του, δεν λησμόνησε τη Λογοτεχνία και αγκάλιασε με αγάπη τους δημιουργούς της.
Θέλοντας μάλιστα να συνεισφέρει ενεργά ίδρυσε το 1984 την "ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΕΣΤΙΑ - ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΤΡΑΝΟΥΛΗ" και θεσμοθέτησε βραβείο Μυθιστορήματος με οικονομικό έπαθλο 30.000 ευρώ, ενισχύοντας με αυτό τον τρόπο τους Έλληνες κυρίως συγγραφείς.

Έργα του:
"Το Κερατοχώρι" (1973)
"Για μια ρόγα σταφύλι" (1980)
"Από το Καμίνι στη φυλακή" (1981)
"Κρυβιέται" (1989)

Το 1993 τα βιβλία του: "Το Κερατοχώρι", "Για μια ρόγα σταφύλι", "Από το Καμίνι στη φυλακή" μεταφράστηκαν στα ρώσικα από τον Εκδοτικό Οίκο "Ράντουκα" της Μόσχας.
Το 2001 το βιβλίο του "Το Κερατοχώρι" μεταφράστηκε στα Ουγγαρέζικα από το εκεί Πανεπιστήμιο.
Ο Παναγιώτης Τρανούλης ζει σήμερα μαζί με τη γυναίκα του, τους δύο γιους του, ένα γιατρό και ένα αρχιτέκτονα, τις δύο νύφες του, επιστήμονες και αυτές, και τα τέσσερα εγγόνια του, στην Παλαιά Πεντέλη.

bkyriakid@otenet.gr

Όταν "κοιμάσαι" άλλος γράφει ιστορία
ο μετανάστης

 Εμείς το αραχάνθος τα σκορπίδια, οι διάττοντες, επιβήτορες στη ξένη γη, μέσα στο σκοτάδι της μέρας, στ' αχνάρια του Διογένη, με τη βούληση μας, να θεμελιώσουμε την υποδομή του ελληνικού οράματος. Να βρούμε τη χαμένη μας ταυτότητα...!
Μάγειρας

 Όποιος ελέγχει το παρόν,
ελέγχει και το παρελθόν.
 Όποιος ελέγχει το παρελθόν,
"καθορίζει" το μέλλον
George Orwell

Θερμοπύλες
Κ.Καβάφης 1903

Τιμή σ' εκείνους όπου στην ζωή των
Ώρισαν και φυλάγουν Θερμοπύλες
Ποτέ απ' το χρέος μη κινούντες.
Δίκαιοι κ' ίσιοι σ' όλες των τες πράξεις.
Αλλά με λύπη κιόλας κι ευσπλαχνία.
Γενναίοι οσάκις είναι πλούσιοι, κι όταν
Είναι πτωχοί, πάλ' εις μικρόν γενναίοι,
Πάλι συντρέχοντες όσο μπορούνε.
Πάντοτε την αλήθεια ομιλούντες,
πλην χωρίς μίσος για τους ψευδομένους.
Και περισσότερη τιμή τους πρέπει
Όταν προβλέπουν (και πολλοί προβλέπουν)
Πως ο Εφιάλτης θα φανεί στο τέλος.
Κ΄ οι Μήδοι επί τέλους θα διαβούνε.

 ΑΡΧΕΙΟ