|
|
Αναδημοσίευση από www.neoskosmos.com.au
Δευτέρα,
08 Οκτωβρίου 2001
ΑΒΑΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Δεν ωφελούν το κοινό καλό
γράφει η Βίβιαν Μόρρις
Tρικυμία σε φλυτζάνι
τσαγιού θα μπορούσε να χαρακτηριστεί η
θύελλα που ξέσπασε, σε παγκόσμια κλίμακα
αναφορικά με το Πολιτιστικό Συνέδριο
του ΣΑΕ που θα γίνει στη Μελβούρνη, και
που οφείλεται καθαρά σε παραπληροφόρηση.
Σωρεία ηλεκτρονικών επιστολών (email)
διαμαρτυρίας κατακλύζουν καθημερινά
τον "Νέο Κόσμο", από όλα τα μέρη της
γης, εκφράζοντας την απογοήτευση, την
οργή και την ανησυχία για το "καίριο
πλήγμα που δέχονται οι πολιτισμικές μας
ρίζες", γιατί θα γίνει - λένε - το Πολιτιστικό
Συνέδριο του ΣΑΕ στην αγγλική. Μιλάνε
για φέρσιμο ανθελληνικό και άλλες
σοβαρότατες κατηγορίες που θα 'λεγε κανείς
ότι θα έπρεπε να διασταυρώσουν τις
πληροφορίες που δέχτηκαν από τις δήθεν
" έγκυρες πηγές" πριν καθήσουν στην
κομπιούτερ τους και εκσφενδονίσουν τα
βέλη τους εναντίον παντός ... ανευθύνου!
ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΓΛΩΣΣΟ
Το Συνέδριο θα είναι δίγλωσσο και οφείλω
να το κάνω γνωστό στον αναγνώστη από αυτό
το σημείο. Σκοπός του συνεδρίου είναι να
προβάλει την πολιτισμική φυσιογνωμία
της ομογένειας, όπως αυτή παρουσιάζεται
και λειτουργεί την χρονική τούτη στιγμή.
Στην Αυστραλία, ας γνωρίζουν οι αδελφοί
από τις άλλες χώρες που μπήκαν στον κόπο
να γράψουν τις επιστολές, υπάρχουν
σήμερα τρεις γενιές. Η πρώτη που
απαρτίζεται από εκείνους που γεννήθηκαν
στην Ελλάδα, η δεύτερη και η τρίτη από
εκείνους που γεννήθηκαν στην Αυστραλία.
Και οι τρεις αποτελούν τον ενιαίο κορμό
του ελληνισμού της πέμπτης ηπείρου.
Αυτά εισαγωγικά για να μπορέσω να δώσω,
έστω και αποσπασματικά, ορισμένες από
τις απόψεις των επιστολογράφων που με
το δίκιο τους εξανέστησαν αφού οι "πληροφορίες"
που πήραν τους παρουσίασαν μια εικόνα
μαύρη και άραχνη. Ούτε λίγο ούτε πολύ
ότι βρισκόμαστε στο χείλος της καταστροφής.
Ότι οι οργανωτές του Συνεδρίου, αντί να
προωθούν την ελληνική γλώσσα, γίνονται
"νεκροθάφτες" της.
Φυσικά τίποτε άλλο δε θα μπορούσε να
είναι πιο μακριά από την αλήθεια, αφού
σκοπός του Συνεδρίου είναι η διατήρηση
της πολιτισμικής μας κληρονομιάς και
εξάπλωσής της στον ευρύτερο
πολυπολιτισμικό χώρο.
Τίποτε πιο ανακριβές, αφού κύριος
στόχος του συνεδρίου, από το εμβρυακό
του στάδιο, ήταν να υπάρχει μια ισορροπημένη
εκπροσώπηση της πολιτισμικής μορφής
της ομογένειας.
Περισσότερα όμως στη συνέχεια. Ας
πάρουμε τώρα μια γεύση από τις επιστολές
που ήλθαν από κάθε γωνιά της γης.
ΜΗΠΩΣ ΤΕΛΙΚΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΤΤΟΙ;
Είναι το ερώτημα που θέτει ο Στράτος
Δουκάκης από τη Βαλένσια της Βενεζουέλας,
και μέλος της Ένωση Ελλήνων Συγγραφέων
Πέντε Ηπείρων.
"Αν δεν υπήρχε η παρουσία του ΣΑΕ στην
υπόθεση, ουδόλως θα με προβλημάτιζε το
γεγονός. Όμως με εκνευρίζει αρκετά και
κατά κάποιο τρόπο νοιώθω ταπείνωση με
την κίνηση (σκόπιμη;) αυτή του Συμβουλίου
Απόδημου Ελληνισμού όπου αγνοεί τους
Έλληνες που γράφουν ελληνικά", λέει ο
κ. Δουκάκης για να συνεχίσει λίγο
αργότερα: "Δεν μπορούμε και ούτε μας
επιτρέπεται να ρεμβάζουμε αγναντεύοντας
την κατάργηση σιγά - σιγά της γλώσσας
μας. Έχουμε μεγάλο Χρέος απέναντί της.
Γι' αυτό ας κηρύξουμε μια Επ- Ανάσταση
για τη διατήρηση και διάσωσή της, όπως
πολύ καλά λέει ο εξαίρετος δημοσιογράφος
και φίλος κ. Παντελής Ξανθίδης.
Σε μια εποχή σαν τη δική μας που κάθε
αξία έχει δύναμη μόνο όταν είναι
αγοραστή είναι ανάγκη και χρέος να υπερασπιστούμε
ό,τι πιο σημαντικό έχουμε, τη γλώσσα μας.
Εδώ πάμε με χίλιους κόπους να
δημιουργήσουμε την Ένωση Ελλήνων
Συγγραφέων Πέντε Ηπείρων. Τη σπίθα που
θα αναζωπυρώσει τη φλόγα του Ελληνισμού.
Που έχει ξεχυθεί στην οικουμένη, ψάχνοντας
παντού, σαν το Διογένη, να βρει τους
Έλληνες που θα μπορέσουν να κρατήσουν
ανέγγιχτη αυτή τη σπάνια κληρονομιά. Κι
ο ΣΑΕ χαμπάρι δεν έχει. Βλέπετε
ασχολείται με άλλα συμφέροντα, δυστυχώς.
Χρέος μας είναι λοιπόν να σταματήσει
αυτή η ντροπή, αυτή η κατρακύλα", καταλήγει
ο κ. Δουκάκης.
Άλλοι επιστολογράφοι, όπως ο Βάϊος
Φασούλας από τη Νυρεμβέργη της Γερμανίας
γράφει μεταξύ άλλων "επειδή όπου υπάρχει
καπνός υπάρχει και φωτιά και επειδή οι καταγγελίες
έρχονται από έγκυρες πηγές, ως Έλληνες
συγγραφείς της Διασποράς, καταγγέλλουμε
αυτή την ενέργεια ως ανθελληνική".
Για τη γλώσσα μας έχουμε άποψη και
ιστορική και πολιτισμική και δεν την καταργούμε
κι' ούτε την "κόβουμε", με τίποτα
και για κανέναν. Τέλος θα λέγαμε στην
αξιότιμη και ευαίσθητη κ. Ε. Κατσαρού να
εξετάσει το θέμα, έτσι ώστε να μπορέσουμε
να αποσύρουμε την καταγγελία μας και να
διεξαχθεί το Συνέδριο στην αγγλοελληνική",
καταλήγει ο κ. Φασούλας.
ΓΙΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ
Για αποκατάσταση της αλήθειας και μόνο
οφείλω σα μέλος της εκτελεστικής οργανωτικής
επιτροπής να δηλώσω ότι οι φόβοι των
αδελφών μας είναι αβάσιμοι γιατί η
ελληνική γλώσσα δεν κινδυνεύει, όχι
τουλάχιστον από το Πολιτιστικό Συνέδριο
του ΣΑΕ Μελβούρνης , όπου έγινε κάθε
δυνατή προσπάθεια για να υπάρχει απόλυτη
ισορροπία στην εκπροσώπηση και στη γλώσσα.
Από τους δώδεκα ομιλητές των διαφόρων
ενοτήτων του συνεδρίου οι έξι θα
παρουσιάσουν τις εισηγήσεις τους στην
ελληνική και οι άλλοι έξι στην αγγλική.
Ακόμη, δεν γίνεται προώθηση ατόμων, όσο
σεβαστή κι αν είναι η προσφορά τους,
αλλά ΘΕΜΑΤΩΝ. Θεμάτων που μας αφορούν σα
σύνολο και που θα μας δώσουν τον τρόπο
να προχωρήσουμε στη μελλοντική χάραξη
στρατηγικής για τη διατήρηση και
εξάπλωση της γλώσσας και του πολιτισμού
μας.
Οι στόχοι μας, σαν Έλληνες της διασποράς,
είναι κοινοί. Ας μη ξοδεύουμε, επομένως,
πολύτιμο χρόνο σε προβλήματα που, στην
ουσία, είναι ανύπαρκτα.
Βίβιαν Μόρρις
|
|
dialogos@t-online.de
